Prefeitura de São Paulo promove acessibilidade no Carnaval de 2025
Audiodescrição e Libras garantem mais inclusão no Carnaval paulistano
A Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência (SMPED), dá mais um passo importante para a inclusão no Carnaval de 2025, garantindo acessibilidade para pessoas com deficiência. Nos dias 28 de fevereiro, 1 e 2 de março, os desfiles no Sambódromo do Anhembi contarão com dois recursos fundamentais: audiodescrição e tradução em Libras.
A audiodescrição, voltada para pessoas com deficiência visual e cegas, será um dos destaques da festa. Esse serviço será realizado dentro de cabines específicas localizadas no Sambódromo do Anhembi. Nesses espaços, profissionais especializados (audiodescritores) irão narrar em tempo real todos os aspectos visuais do desfile, como os figurinos, as expressões faciais, os movimentos das escolas de samba e os detalhes do cenário.
O trabalho do audiodescritor começa muito antes do desfile, com pesquisas detalhadas sobre cada escola de samba, seus sambas-enredo, e o que será apresentado na avenida. Essas informações são fundamentais para que a descrição seja precisa e enriquecida com o contexto cultural e histórico das escolas. Dentro da cabine de audiodescrição, o profissional utilizará um microfone para transmitir as informações aos deficientes visuais em tempo real, enquanto o desfile acontece. Essa transmissão será disponibilizada ao público por meio do canal oficial da SMPED no YouTube (@smpedsp), para que os espectadores em casa também possam acompanhar.
Além disso, o projeto Samba com as Mãos tem como objetivo traduzir os sambas-enredo das escolas de samba para Libras, oferecendo um recurso indispensável para pessoas surdas. O projeto abrange sambas do Grupo Especial e do Grupo de Acesso I, com gravações realizadas em janeiro de 2025, na Fábrica do Samba. Durante as gravações, intérpretes de Libras, surdos e membros das escolas colaboraram para garantir que o conteúdo cultural dos sambas fosse transmitido de forma precisa e autêntica.
Este projeto, que já conta com a inclusão do Grupo de Acesso I desde o Carnaval de 2023, visa promover a verdadeira inclusão cultural, respeitando as nuances e a riqueza dos sambas-enredo. Os vídeos das interpretações em Libras estão disponíveis nas redes sociais da SMPED, incluindo YouTube, Instagram e Facebook.
